الأحد، 25 ديسمبر 2011
في درس اليوم سوف نتعلم القراءة باللغة السويدية.
النص التالي المكتوب باللغة السويدية يتحدث عن السويد و عن لغة السويد وكذلك عن الولايات المتحدة والجزر البريطانية.
حتى وإن لم تكن قد درست اللغة السويدية لوقت طويل فمن المؤكد أنك سوف تفهم هذا النص لأنه مكتوب بلغة سويدية سهلة جدا,
ولا يحتوي إلا على القليل من الكلمات السويدية التي من المحتمل أن تفهم معانيها.
سوف تجد في أسف النص لائحة بترجمة جميع الكلمات السويدية الصعبة التي توجد بهذه الفقرة:
Storbritannien är ett land, men det omfattar England, Skottland, Wales och Nordirland. I Sverige bor svenskar, och de talar mest svenska. I Storbritannien bor engelsmän, skottar, walesare och irländare, och de talar mest engelska. I USA bor amerikaner.
Sverige har en kung. Storbritannien har en drottning. USA har en president. Sveriges huvudstad heter Stockholm. Storbritanniens
huvudstad heter London. USAs huvudstad heter Washington DC. Sverige är ett industriland. Storbritannien och USA är också industriländer. Sverige har mycket skog. Storbritannien har ganska lite skog. I Sverige har man ofta mycket snö på vintern. I
Storbritannien har man sällan mycket snö på vintern. I Sverige har man ibland sol på sommaren. I Storbritannien har man regn både
på vintern och på sommaren!
ترجمة الكلمات الصعبة الموجودة بالنص:
omfattar يشمل, يتشكل من
svensk سويدي
talar يتحدث
mest غالبا
svenska اللغة السويدية
engelska اللغة الإنجليزية
drottning ملكة
huvudstad عاصمة
kung ملك
industriland بلد صناعي, دولة صناعية
heter يدعى, يسمى
mycket كثيرا, الكثير من
skog غابة
ganska نوعا ما
sällan نادرا
sol الشمس
ibland أحيانا
både كلا...
لا تنسى الانضمام إلى قائمتنا البريدية لكي تتوصل كل يوم بدروس تعليم اللغة السويدية على الإيميل
تعلم الكلمات الأكثر شيوعا واستخداما في اللغة السويدية
تحدث السويدية بسهولة
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق