الخميس، 22 ديسمبر 2011
Learn how to make short answers when speaking Swedish
عندما يطرح عليك أحد ما باللغة السويدية السؤال التالي:
är Det en fiol?
Is it a violin?
هل هي (آلة) الكمان؟
يمكن أن ترد عليه بالجواب الكامل:
Yes, it’s a violin
نعم هي آلة الكمان
أو يمكنك أن ترد عليك فقط بالجواب القصير في اللغة السويدية:
Yes, it is أو No, it isn’t
لاحظ كيف نسأل ونجيب في اللغة السويدية بهذه الطريقة:
للإجابة على السؤال نقول أوال ja أو nej ثم نضيف الضمير det ثم نضيف الفعل زائد الضمي.
إن كانت الإجابة بالنفي فإننا نضيف الكلمة السويدية inte في نهاية الجملة.
Ja/ Nej + det + verb + subject pronoun + (inte)
Yes, it is. = Ja, det är det
No, it isn’t. = Nej, det är det inte
Are you Swedish? = Är du svensk?
Yes, I am. = Ja, det är jag.
No, I’m not. = Nej, det är jag inte.
Has he got a sister? = Har han en syster?
Yes, he has. = Ja, det har han.
No, he hasn’t. = Nej, det har han inte.
لكن إن كان الفعل المستخدم في السؤال ليس فعل الكينونة vara أو فعل المكية ha
أو إن لم يكن أحد الأفعال الناقصة ska أو vill, عندئذ نستخدم الفعل göra في الردود
القصيرة على الأسئلة السويدية. أنظر إلى المثال التالي:
Talar du svenska?
Do you speak Swedish?
هل تتحدث باللغة السويدية؟
Ja, det gör jag?
Yes, I do?
نعم (أتحدث بها)
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق