الثلاثاء، 20 ديسمبر 2011
الأشياء والعناصر التي تجعل اللغة السويدية سهلة:
التشابه بين كلمات اللغة السويدية وكلمات اللغة الإنجليزية والفرنسية والألمانية
الشيء الذي يجعل اللغة السويدية سهلة في التعلم هو مفرداتها, فهي تحتوي على كم جوهري من المفردات الجرمانية Germanic words المشابهة للمفردات الإنجليزية مثل: (arm, fot, finger, knä, son, lamm, etc.), كما تحتوي على الكثير من الكلمات المستعارة من اللغة الألمانية (fru, krig, betala, fönster, spegel ,språk), وتحتوي اللغة السويدية كذلك على الكثير من الكلمات المستعارة من اللغة الإنجليزية ( jobb, potatis, baby, cykel, jeans), وهناك أيضا كلمات سويدية مستعارة من اللغة الفرنسية (trottoar, fåtölj, paraply, scen, frisör).
التشابه في قواعد اللغة السويدية واللغة الإنجليزية:
كما أن هناك نسبة كبيرة من الشبه بين اللغة السويدية واللغة الإنجليزية من حيث القواعد اللغوية, على سبيل المثال يتم وضع الصفات في اللغة السويدية قبل الأسماء:
en kall vinter = a cold winter
den kalla vintern = the cold winter
التشابه في المقارنة وصيغ التفضيل بين اللغة السويدية واللغة الإنجليزية:
أما صفات المقارنة في اللغة السويدية فيتم تكوينها بإضافة لواحق كالتالي:
rik – rikare – rikast ومعنى هذه الكلمات بالإنجليزية هي rich – richer – richest
كما يتم استعمال التركيب التالي في المقارنة بالسويدية أو عند استخدام صيغ التفضيل mer, mest
mer typisk, mest typisk ومعنى هذه الكلمات والعبارات السويدية بالإنجليزية هي more typical, most typical
التشابه في تصريف الأفعال بين اللغة السويدية واللغة الإنجليزية:
تحتوي الأفعال السويدية على لاحقة –t أو –d في صيغة الماضي
vi badade بالإنجليزية we bathed
jag kysste بالإنجليزية I kissed Eva
أو نقوم بتغيير الحرف الصائت الجذري stem vowel
de sitter بالإنجليزية de satt
تصريف الأفعال في اللغة السويدية أسهل من اللغات الأوروبية الأخرى, لان الأفعال في اللغة السويدية لا تتغير في تصريفها بتغير الضمير, وهي تشبه اللغة الإنجليزية من هذه الناحية:
jag/du/han/hon/vi/ni/de simmar بالإنجليزية (I/you/he/she/we/you/they swim)
تعلم اللغة السويدية في أقصر وقت ممكن
اللغة السويدية بالعربية
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق